Da te Costantinopoli
pertì ‘na bella Signora,
Maria della Civita,
refugium peccatò.
Gaeta fu sbarcata
‘na cascia de cristall
‘cu duie munec’ sant’
l’andarn accompagnà.
La messa fu ‘ndisposta
gliù popol’ ci curreva
ci currev senza la fede
Maria se n’andò.
Se n’andò sola solella
ancoppe a ‘nu munticieg
a ‘ncopp a ‘na lecinella
sola sola ad abitar.
Ce steve ‘nu giovn mut
a pasc ‘l vaccarell
Maria de la Civita
gli rett la favell.
La voce se spannea
pe’ tutt la città
Maria de la Civita
che belle grazie fa.
Maria de la Civita
pregava il suo Figliuolo
per’ chigliu sant chiuov
Dio gli pozza perdunà.
Maria della Civita
pregava il suo Figliuolo
pe’ quelle sante mani
Dio gli pozza sallevar.